Japon – une mémoire poétique

Un carnet – objet de voyage au Japon

alice raconte - japon - exposition - sainte-egreve - illustratrice - memoire poetique - carnet de voyage - salon regional de l'aquarelle

Démarche

J’ai eu la chance, au printemps 2023, de découvrir le Japon. Durant mon séjour, j’ai rempli plusieurs carnets de voyage avec des croquis, des dessins à l’aquarelle, des notes manuscrites, des papiers glanés ici et là, des vieux timbres et aussi des photos – car j’avais déniché la veille de mon départ un appareil photo jetable noir et blanc (et quel bonheur de découvrir les clichés à mon retour…). Des images et des mots pour fixer ma « mémoire poétique », clin d’oeil à la belle formule de Milan Kundera. Je m’y suis replongée à mon retour avec un mélange de joie et de nostalgie.

Plus qu’un carnet classique, cette mémoire poétique est une collection de souvenirs de voyage que j’ai ramenés de Tokyo, Kyoto, Nikko et Osaka. C’est le témoignage sensible de cette première rencontre avec le Japon. C’est une déclaration d’amour au papier. C’est un livre d’artiste que j’ai pris un plaisir fou à inventer, puis à fabriquer.

On y trouve (dans le désordre et de façon non-exhaustive) des croquis de gens dans le métro de Tokyo, le récit illustré d’un incroyable repas kaiseki dans un ryokan de Nikko, des listes, une citation d’Ogawa Ito tirée de « La papeterie Tsubaki », des danseuses majestueuses et de nombreuses fleurs.

Crédits photographiques : Les Circonstances

Les coulisses

Cette mémoire poétique est une création que j’ai voulu penser et fabriquer de A à Z, depuis les premiers croquis réalisés à l’aéroport le jour du départ, jusqu’à la reliure du carnet que je couds au fil doré dans mon atelier – en passant par l’assemblage, la découpe, le pliage, le collage… Pour donner à voir les coulisses de ce processus de création, j’ai fait appel à la photographe Constance Scaccia – Les Circonstances, dont voici les images.

  • carnet - voyage - japon - alice raconte - carnettiste - illustratrice - memoire poetique
  • carnet - voyage - japon - alice raconte - carnettiste - illustratrice - memoire poetique
  • carnet - voyage - japon - alice raconte - carnettiste - illustratrice - memoire poetique
  • carnet - voyage - japon - alice raconte - carnettiste - illustratrice - memoire poetique
  • carnet - voyage - japon - alice raconte - carnettiste - illustratrice - memoire poetique
  • carnet - voyage - japon - alice raconte - carnettiste - illustratrice - memoire poetique
  • carnet - voyage - japon - alice raconte - carnettiste - illustratrice - memoire poetique
  • carnet - voyage - japon - alice raconte - carnettiste - illustratrice - memoire poetique
  • carnet - voyage - japon - alice raconte - carnettiste - illustratrice - memoire poetique
  • carnet - voyage - japon - alice raconte - carnettiste - illustratrice - memoire poetique
  • carnet - voyage - japon - alice raconte - carnettiste - illustratrice - memoire poetique
  • carnet - voyage - japon - alice raconte - carnettiste - illustratrice - memoire poetique
  • carnet - voyage - japon - alice raconte - carnettiste - illustratrice - memoire poetique
  • carnet - voyage - japon - alice raconte - carnettiste - illustratrice - memoire poetique
  • carnet - voyage - japon - alice raconte - carnettiste - illustratrice - memoire poetique
  • carnet - voyage - japon - alice raconte - carnettiste - illustratrice - memoire poetique

Quelques informations pratiques

Cette mémoire poétique du Japon est composée de :
– Un carnet de voyage de 32 pages, format 13 x 18 cm, relié à la main (couture) et imprimé localement (à Grenoble) sur papiers de création
– Une pochette en papier calque
– La reproduction d’un extrait d’une lettre calligraphiée, trouvée chez un philatéliste de Tokyo
– Une photo noir et blanc prise durant le voyage
– Une citation de M. Kundera sur la « mémoire poétique »
– Un morceau de papier washi, glané chez une papetière d’Arashiyama
– Une petite carte postale ancienne de la région de Nikko datant des années 1960

alice-raconte-illustratrice-carnettiste-grenoble-logo

Alice Raconte – 2024 – Mentions légales

Infolettre

Un endroit de partage et de découvertes où j’aime vous parler – dans le désordre – de voyages, d’écriture, d’aquarelle et de mes créations du moment.